{"id":3159,"date":"2026-02-02T12:26:37","date_gmt":"2026-02-02T12:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lach.hu\/?page_id=3159"},"modified":"2026-02-09T13:00:27","modified_gmt":"2026-02-09T13:00:27","slug":"malomhaza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lach.hu\/en\/malomhaza\/","title":{"rendered":"PRO_Malomhaza"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In the footsteps of the watermill on the Hortob\u00e1gy river<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Location:
<\/strong>Malomh\u00e1za<\/p>

Rekonstrukci\u00f3s l\u00e1tv\u00e1nyterv<\/strong>\u00a0
B\u00e1lint Lach<\/p>

Research and Data Provision:<\/strong>
Interspect Kft., Hortob\u00e1gy National Park, MATE Department of Landscape Protection and Restoration<\/p>

Year:
<\/strong>2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"malmok_4\"<\/figure><\/a><\/div>
\"malmok_2\"<\/figure><\/a><\/div>
\"malmok_3\"<\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In the heart of the Hortob\u00e1gy National Park, south of the Nine-holed Bridge, Malomh\u00e1za was once a thriving center of milling life. The project aimed for a scientifically rigorous reconstruction of the dammed water mill and its environment, which had 15th-century roots and reached its heyday in the 18th and 19th centuries. The research was based on Interspect Kft.'s aerial surveys with centimeter-level field resolution (orthophotos, digital elevation models) and the archival research provided by the Hortob\u00e1gy National Park Directorate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Read more <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Based on archival descriptions\u2014such as the 1820 inventory, which mentions a \"stone room, plank attic, and three pairs of millstones\"\u2014and using the analogy of the T\u00faristv\u00e1ndi water mill, I created the reconstruction drawings and visualizations of the building complex and its associated structures (sluices, canals). During the visualization process, we depicted not only the building itself but also its organic landscape connections, illustrating how the power of water was harnessed for the benefit of the puszta community.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBack<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Hortob\u00e1gy foly\u00f3 v\u00edzimalm\u00e1nak nyom\u00e1ban Helysz\u00edn:Malomh\u00e1za Rekonstrukci\u00f3s l\u00e1tv\u00e1nyterv\u00a0Lach B\u00e1lint Kutat\u00e1s \u00e9s adatszolg\u00e1ltat\u00e1s:Interspect Kft., Hortob\u00e1gyi Nemzeti Park, MATE T\u00e1jv\u00e9delmi \u00e9s T\u00e1jrehabilit\u00e1ci\u00f3s Tansz\u00e9k \u00c9v:2023 A Hortob\u00e1gyi Nemzeti Park sz\u00edv\u00e9ben, a Kilenclyuk\u00fa h\u00eddt\u00f3l d\u00e9lre fekv\u0151 Malomh\u00e1z\u00e1n egykor vir\u00e1gz\u00f3 moln\u00e1r\u00e9let zajlott. A projekt c\u00e9lja a 15. sz\u00e1zadi gy\u00f6kerekkel rendelkez\u0151, majd a 18-19. sz\u00e1zadban f\u00e9nykor\u00e1t \u00e9l\u0151 g\u00e1tas v\u00edzimalom \u00e9s k\u00f6rnyezet\u00e9nek…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2854,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"A Hortob\u00e1gy foly\u00f3 v\u00edzimalm\u00e1nak nyom\u00e1ban","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"A Hortob\u00e1gy foly\u00f3 v\u00edzimalm\u00e1nak nyom\u00e1ban","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/lach.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/malmok_1.webp","_seopress_social_fb_img_attachment_id":2854,"_seopress_social_fb_img_width":1920,"_seopress_social_fb_img_height":1080,"_seopress_social_twitter_title":"A Hortob\u00e1gy foly\u00f3 v\u00edzimalm\u00e1nak nyom\u00e1ban","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/lach.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/malmok_1.webp","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":2854,"_seopress_social_twitter_img_width":1920,"_seopress_social_twitter_img_height":1080,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3159","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3159"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3582,"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3159\/revisions\/3582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}