{"id":2758,"date":"2026-01-30T15:02:45","date_gmt":"2026-01-30T15:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lach.hu\/?page_id=2758"},"modified":"2026-02-09T12:57:46","modified_gmt":"2026-02-09T12:57:46","slug":"gyokereink_itt_maradtak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lach.hu\/en\/gyokereink_itt_maradtak\/","title":{"rendered":"PRO_Gyokereink"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Our roots remained here<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Memorial Site for Hungarian Communities Beyond the Borders \u2013 Design Competition<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Location:\u00a0
<\/strong>Budapest VIII.<\/p>

Designers:<\/strong>\u00a0
N\u00f3ra Hubay-Horv\u00e1th, B\u00e1lint Lach<\/p>

Year:
<\/strong>2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"gyokereink_itt_maradtak_2\"<\/figure><\/a><\/div>
\"gyokereink_itt_maradtak_3\"<\/figure><\/a><\/div>
\"gyokereink_itt_maradtak_4\"<\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The project aims to pay a worthy tribute to those resting abroad through the symbolism of a modern burial mound. The work strives to allow visitors to visually experience an unbreakable connection to the homeland through the root motif. The design was inspired by the duality of national belonging and reverence, where the interplay of raw materials and light provides the sacred depth of the space. The root system beneath the glass surface and the names of countries carry a rich layer of meaning for the observer. The monument reflects respect for a location that is an integral part of Hungarian history. This concept creates an emotional bridge between those resting far away and those who remained at home, enriching the National Memorial Site of the Fiumei Road Cemetery with a lasting element.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBack<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gy\u00f6kereink itt maradtak Hat\u00e1ron t\u00fali eml\u00e9khely – tervp\u00e1ly\u00e1zat Helysz\u00edn:\u00a0Budapest VIII. Tervez\u0151k:\u00a0Hubayn\u00e9 Horv\u00e1th N\u00f3ra, Lach B\u00e1lint \u00c9v:2023 A projekt c\u00e9lja, hogy a modern s\u00edrhant szimbolik\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl m\u00e9lt\u00f3 eml\u00e9ket \u00e1ll\u00edtson a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n nyugv\u00f3knak. Az alkot\u00e1s arra t\u00f6rekszik, hogy a l\u00e1togat\u00f3k a gy\u00f6k\u00e9r-mot\u00edvum seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel vizu\u00e1lisan is \u00e1t\u00e9lhess\u00e9k az elszak\u00edthatatlan hazai k\u00f6t\u0151d\u00e9st. A tervet a nemzeti \u00f6sszetartoz\u00e1s \u00e9s a…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2553,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-2758","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2758"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3579,"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2758\/revisions\/3579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lach.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}